Joyful Opportunity English Education began five years ago in 2019 with the vision of teaching English to young children growing up in orphanages. Our target participant age group was two to eight years of age. Young children are already in an intensive language-learning stage of their lives, so acquiring a new language at an early age is a natural activity for them. Recently, however, older students have been requesting tutoring.
ジョイフルオポチュニティ英語教育は5年前の2019年、児童養護施設で育つ幼い子どもたちに英語を教えるというビジョンのもとに始まりました。参加者の対象年齢は2歳から8歳でした。幼い子どもたちはすでに集中的に言語を学ぶ段階にあるため、幼いうちに新しい言語を習得することは子どもたちにとって自然な営みです。一方、最近では、年長の生徒たちが個人指導を希望するようになってきました。
JOEE is bringing its free English classes to children in seven different orphanages in Japan with the hope that this opportunity will bolster their confidence in language learning and strengthen their ability to connect with responsible adults from a variety of cultures. Eventually, these qualities will help the youth from orphanages find fulfilling and sustainable work when they launch out on their own at age eighteen.
JOEEは、日本の7つの児童養護施設の子どもたちに無料の英語クラスを提供しています。この機会により子供たちが言語習得に自信を持ち、多様な文化的背景をもつ責任感のある大人たちと関わり合う能力を高めることを望んでいます。これらの能力は、やがて児童養護施設の青少年が18歳で独立する際に、長続きする遣り甲斐のある仕事を見つけるのに役立つでしょう。
Although our main focus continues to be early years education, recently JOEE has been receiving more requests from older youth who reside in care facilities. Students from sixteen to eighteen years of age begin to think seriously about their future. They begin to plan for their lives outside of the care institution that has sheltered them. Many of these youth understand that being able to speak English greatly increases their opportunities for employment in Japan and around the world.
JOEEは幼児教育に重点を置き続けていますが、最近では養護施設に入所している年長の青少年からの依頼も増えています。16歳から18歳の生徒たちは、自分の将来について真剣に考え始めます。自分を守ってきた養護施設の外での生活について計画を立て始めます。これらの青少年の多くは、英語が話せるようになれば日本や海外での就職の機会が大きく増えることを理解しています。
Photo taken by six-year old JOEE student in a Tokyo orphanage.
この写真は、東京の児童養護施設に通う6歳のJOEE生が撮影したものだ。
JOEE volunteers have begun teaching more one-on-one English tutoring classes with older teens who are looking ahead to their job prospects. Some of our students have gone on to college, even majoring in English. One student intends to become an English teacher in Japan, so he is working very hard and concentrating on accurate English-language pronunciation. We believe that all of these children deserve a bright and exciting future. We hope that you will help to support JOEE in any way that you can.
JOEEのボランティアは、就職を見据えている10代後半の若者たちを対象に、より多くのマンツーマンの英語個人指導クラスを教え始めました。生徒の中には大学に進学し、英語を専攻している人もいます。ある生徒は、日本で英語の先生になることを目指し、一所懸命、正確な英語の発音を身につけることに集中しています。このような子どもたちは全員、明るくエキサイティングな未来を手に入れるに値すると私たちは信じています。JOEEへのご支援をよろしくお願いいたします。
